KODOLINAN ID BOROS KADAZANDUSUN
Kodolinan nopo nga’ iso proses
popoundaliu isoiso boros tadon kumaa boros oontokon. Tudu kodolinon nopo nga’
mooi popionit tulun id iso tinimungan i dwiboros toi ko’ multiboros. Tumanud di
Slype id suang Bagu et. al. (2019), okito kodolinan id aspek koubasanan
sabaagi iso kapangalanan teks ponuatan id boros tadon kumaa boros ontokon om
popotosol piagalan rati i okito. Id aspek pomusarahan moden, kodolinan nopo
nga’ iso koumaan do popoundaliu mesej i naanu mantad boros ontokon.
Popotosol nogi o ahal diti do piagalan id aspek tonsi mesej, ekspresif,
konotatif, metalinguistik om puitis.
Tumanud
Wuryantoro (2018), haro duo rati do proses kodolinan miagal do suang rati
okikip om suang rati alaab. Proses kodolinan suang rati okikip nopo nga’ proses
padaadalin maganu kootuson montok papadalin teks boros tuod kumaa boros
oontokon. Suang rati alaab nopo nga’ proses padaadalin montok manganalisis toi
ko’ momuhondom teks boros toud, popoundali asil analisis teks boros toud id
suang boros oontokon om popionong asil koudolihan mantad teks boros toud id
suang boros oontokon montok popisudong kumaa kaida boros oontok moi do otorimo
o’ asil kodolinan dii.
Tumanud
Bagu et. al. (2019), haro piipiro impohon soira sumiliu tokou songulun
papadalin id boros kadazandusun. Koiso nopo nga’ minog do ogumu toilaan id toud
boros om abaal id boros koiso. Mantad dii, minog do abaal tokou kokomoi ekspresi
idomatik id toud boros moi do aiso toi ko’ mogingkuri kasalaan id kodolinan
om kosiliu do kohouron rati. Koduo, minog do koilo i mononorimo toi ko’ i mamaambasa
oontokon do boros oontokon di gunoon miampai abaal id boros dii. Kodolinan nopo nga’ minog do haro kaalanan kakamot
teks id iso boros (toud boros) miampai kakamot boros id boros suai (boros
oontokon). Mantad dii, haro duo kawo boros i minog do posuangon id aktiviti
kodolinan miagal do toud boros om boros ontokon. Kotolu, mositi do koilo subjek
toi ko’ gana i maan podolino. Sundung pia do haro kabaalan id duo boros nga’ au
po milo sumiliu papadalin di abaal. Kaapat, minog do koilo padaadalin kokomoi
teori om proses kapadalinan tu’ toilaan id teori koponguhup id kopoosilan
kodolinan di osonong. Tohuri, minog do kitoilaan i padaadalin kokomoi
koubasanan toud boros om boros oontokon. Suai ko ii, minog nogi’ do haro
toilaan di subjek toi ko’ gana suai di haro pionitan maya potilombus toi ko’ au
potilombus id aspek kodolinan.